-
1 teilweiser Verlust
-
2 teilweiser Verlust
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > teilweiser Verlust
-
3 teilweiser Verlust
частичная потеряDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > teilweiser Verlust
-
4 teilweiser Verlust der Arbeitsfähigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > teilweiser Verlust der Arbeitsfähigkeit
-
5 teilweiser Verlust m eines Gutes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > teilweiser Verlust m eines Gutes
-
6 Verlust
mубыток, ущерб; потериeinen Verlust begleichen [decken] — покрывать убыток
- buchmäßiger Verlusteinen Verlust ersetzen [vergüten] — возмещать убыток
- direkter Verlust
- eingetretener Verlust
- finanzieller Verlust
- geplanter Verlust
- glatter Verlust
- indirekter Verlust
- materieller Verlust
- mittelbarer Verlust
- nachhaltiger Verlust
- planmäßiger Verlust
- reiner Verlust
- tatsächlicher Verlust
- teilweiser Verlust
- unmittelbarer VerlustDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verlust
-
7 Verlust teilweiser
сущ.экон. частичный убыток -
8 частичный убыток
adj1) econ. Partialschaden, Verlust teilweiser2) insur. partial loss3) busin. teilweiser Verlust4) f.trade. Teilverlust, Teilschaden -
9 частичный ущерб
adj1) law. Teilvertust, teilweiser Verlust2) econ. Teilschaden3) busin. Partialschaden4) f.trade. teilweiser Schaden5) shipb. Teilverlust -
10 частичная потеря
adjf.trade. Teilverlust, teilweiser Verlust -
11 частичная потеря трудоспособности
adj1) gener. Erwerbsminderung2) law. Erwerbsfähigkeitsminderung, teilweiser Verlust der ArbeitsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > частичная потеря трудоспособности
-
12 частичный убыток
Partialschaden, Teilverlust, teilweiser VerlustРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > частичный убыток
-
13 partial
adjective2)be/not be partial to somebody/something — (like/dislike) eine Schwäche/keine besondere Vorliebe für jemanden/etwas haben
3) (incomplete) partiell [Lähmung, Sonnen-, Mondfinsternis]; teilweise [Verlust, Misserfolg]* * *•- academic.ru/53728/partiality">partiality* * *par·tial[ˈpɑ:ʃəl, AM ˈpɑ:r-]he got \partial compensation for the damage to his house der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzttheir success was only \partial sie hatten nur teilweise Erfolg\partial amount Teilbetrag m\partial derivative MATH partielle Ableitung\partial paralysis partielle Lähmung\partial success Teilerfolg m\partial withdrawal Teilrückzug m2. (biased) parteiisch* * *['pAːSəl]adja partial success — ein Teilerfolg m, ein teilweiser Erfolg
to make a partial recovery — eine teilweise Erholung or Genesung durchmachen
2) (= biased) voreingenommen; judgement parteiisch3)to be partial to sth —
after a while I became rather partial to it — nach einiger Zeit hatte ich eine ziemliche Vorliebe dafür entwickelt
to be partial to doing sth — eine Vorliebe or Schwäche dafür haben, etw zu tun
* * *partial [ˈpɑː(r)ʃl]1. teilweise, partiell, Teil…:partial amount Teilbetrag m;partial eclipse ASTRON partielle Finsternis;partial payment Teilzahlung f;partial success Teilerfolg m;partial view Teilansicht f2. parteiisch, voreingenommen:B s MUS, PHYS Teilton m:upper partial Oberton m* * *adjective1) (biased, unfair) voreingenommen; parteiisch [Urteil]2)be/not be partial to somebody/something — (like/dislike) eine Schwäche/keine besondere Vorliebe für jemanden/etwas haben
3) (incomplete) partiell [Lähmung, Sonnen-, Mondfinsternis]; teilweise [Verlust, Misserfolg]* * *adj.Teil- präfix.parteiisch adj.teilweis adj.
См. также в других словарях:
Idiomatisierung — Idio|ma|ti|sie|rung, die; , en (Sprachwiss.): [teilweiser] Verlust der semantisch morphologischen Durchsichtigkeit eines Wortes od. einer Wortverbindung. * * * Idi|o|ma|ti|sie|rung, die; , en (Sprachw.): [teilweiser] Verlust der semantisch… … Universal-Lexikon
Ehre — Ehre, im subjektiven Sinn (honor, dignitas) die sittliche Würde einer Person; im objektiven Sinn (existimatio) die dieser Würde entsprechende äußere Achtung, die eine Person von andern beanspruchen kann. Dabei ist zwischen der allgemein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meniere — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
Meniere-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
Menieresche Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
Menière-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
Morbus Meniere — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
Morbus Menière — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
Morbus Ménière — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
Tumarkinsche Otolithenkrise — Klassifikation nach ICD 10 H81.0 Menière Krankheit … Deutsch Wikipedia
United-Airlines-Flug 811 — Die Boeing 747 kurz nach der Dekompr … Deutsch Wikipedia
